HIZKUNTZA-ESTRATEGIA · DOKUMENTU IREKIAK · IRUÑEA 2026
emaiten.eus euskararen inguruko eztabaida sentimentaletik
datu-eztabaidara eramateko proiektua da. Ez defentsa, ez inposizioa:
neurketak, hipotesiak, froga enpirikoak.
Hiru galdera erantzuten ditu: Zer gertatzen da benetan?
Iruñean 50 hizkuntza entzuten dira — gure tresna instituzionalek bi bakarrik kontatzen dituzte.
Zenbat balio du? D ereduak diru gehiago ematen du. Inork ez du esan.
01 · Proposamen politiko-operatiboa
E-MAITEN
Iruñeak ez du euskararen arazo bat. Iruñeak botere linguistiko asimetriko
baten arazo bat du. Arazo hori ez da kulturala; politikoa da.
E-MAITEN lau neurri konkretu proposatzen ditu, legealdi honetan gauzagarriak,
egungo marko juridikoan bideragarriak. Neurri bakoitza hipotesi falsifikagarria da.
01A · EUSKARAZ
E-MAITEN Iruñeko Hizkuntza Ekologia
Boterearen mapa · Monopolio funtzionala · Tandem sistema ·
Foro eleaniztuna · Espazio publikoak · Neurketa berria ·
Arrisku-analisia · 20.000 hiztun eleaniztun aliatu gisa.
Mapa del poder lingüístico · Monopolio funcional · Sistema tándem ·
Foro plurilingüe · Espacios públicos · Nueva medición ·
Análisis de riesgos · 20.000 hablantes plurilingües como aliados.
Nafarroako gurasoak eredu bat aukeratu behar du bere haurrentzat.
Inork ez dio esan zenbat balio duen. Galdera bakarra:
etxean zein hizkuntzatan hitz egiten den.
Erantzuna eurotan: D ereduak zenbat diru gehiago ematen duen haurrak bizitzan.
EH osoko lan-merkatua, mugikortasuna barne. INE EAES 2023 · OPE Navarra 2019.
10 hizkuntzatan: Euskaraz · Castellano · English · العربية · Français · Română · Català · Galego · 中文 · Українська
Iruñeko 13 auzotako D/A/G ereduen bilakaera demografikoa mapa interaktiboan.
Erregresio errealak: jaiotze-tasa slope=−204.9/urte R²=0.975,
immigrazioa +0.194pp/urte. Ondorio nagusia: politika aktibo gabe
ez da aldaketa estrukturalirik espero.
03 · LAINO PREDIKZIOA
D ereduaren bilakaera auzoka Iruñea 2024–2029
13 auzo · Mapa interaktiboa · Erregresio errealak · Rotxapea vs Lezkairu
EMUN S.Koop.k Iruñeko Udalaren enkarguz plan estrategikoa idazten ari da.
Dokumentu hau aurretik prestatu da, haien formatuan eta metodologian,
eta enkriptatuta gorde da. Hash-a publikoki argitaratua dago.
EMUN-ek bere txostena argitaratzen duenean, pasahitza emango da eta
bi dokumentuak alderatu ahal izango dira.
Hipotesi falsifikagarria
Simulazioak eta EMUN-en txostenak funtsean gauza bera esango dute.
Kointzidentzia Indize Orokorra (KIO) ≥ 75%. Froga garbia. Aurretik egina.
04A · EMUN SIMULAZIOA
Plan Estrategikoa (simulatua) EMUN S.Koop. formatuan
Diagnostiko partekatua · Ildo estrategikoak · Adierazle kuantitatiboak ·
Gobernantza-egitura · KPIak. Deskarga daiteke orain — giltza EMUN txostena denean.
Enkriptatuta · Deskarga daiteke · Giltza EMUN denean
Simulazioa egina eta enkriptatuta2026 — Otsaila/Martxoa
EMUN-en formatuan plan estrategiko osoa idatzi eta enkriptatu.
✓
Hash eta ZIP publikatuta2026 — Apirila
Aldaezina. Edonork deskargatu dezake orain eta egiaztatu gero.
?
EMUN-ek txostena argitaratzen du2026 — Espero: udaberria / uda
Iruñeko Udal Osoko Bilkurarako txostena onartzen denean.
→
Pasahitza argitaratu · KIO kalkulatu · Emaitzak publikoEMUN txostena argitaratu eta 48 orduan
Bi dokumentuak elkarren ondoan. Protokoloa aplikatu. Dena argitaratu.
05 · Eduardo Valencia
Euskara eta AA
Eduardo Valencia Tirapuk hamar urte baino gehiago eman ditu Orotariko Euskal Hiztegian (OEH)
lan egiten, Koldo Mitxelenaren proiektuan. Ekonometrian Master titulua du.
Gainetik Navarro Villoslada 2024 Saria. Adimen Artifizialean eta hizkuntza naturalaren
prozesamenduean aditua. New York · Madril · Txantrea.
Reddit (San Francisco) 2016–2023 · NLP eta AA aditu. Laino Lab: hizkuntza-predikzio tresnak Nafarroarentzat. D ereduaren bilakaera demografikoa Iruñean.
BatetaBi (2003) · Itzulpen automatikoa Bizkaiera↔Batua · Bizkaiko Foru Aldundia. ELEA (2001–2016) · Euskara eta teknologia berriak. Bizkaie! aldizkaria · Sortzailea.
Kontaktua
Eduardo Valencia Tirapu AI & Econometrics +34 643 350 648